пятница, 21 февраля 2014 г.

Изо-нормы

Изо-нормы существуют для внутреннего пользования чиновниками, чтобы они были определенно уверены, что все, к примеру, Шевченки одно и то же лицо. То есть они в ведомстве по делам иностранцев отмечены как Ševčenko, но все документы и дальше ведутся как в паспорте, который берется за основу, если человек получает диплом или права водителя. разную транслитерацию использовали часто депортированные работники. Если их фамилия включала проблемные буквы, они просили написать их фамилию в новом паспорте на другой строй, и оставаясь тем же Шевченком, но с другой транслитерацией, опять приезжали в страну, откуда их депортировали. То же можно сделать с именами.

Болгары этот вопрос решили лучше всего. В их паспортах из рождения имена написаны и кириллицей, и латинской. И так на всю жизнь.

Мы недавно решили купить кровать Хабаровск себе в новую квартиру. Долго искали, а потом нашли отличное предложение в интернет магазине мебели "HomeLand".

Комментариев нет:

Отправить комментарий